Übersetzen Französisch Arabisch الخط الطرفي

relevante Treffer

• limbique (adj.) , Med
  طرفي طب
  mehr ...
• sous-tendre (v.) , {math.}
  ضَمَّ طَرَفَيْ قَوْس اَلدَّائِرَة {رياضيات}
  mehr ...
• cathode (n.) , {elect.}
  أَحَد طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ {كهرباء}
  mehr ...
• électrode (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...
• pôle (n.) , {elect.}
  طَرَفَيْ الْمُوَلِّد وَالْمُسْتَقْبِل الْكَهْرَبَائِيّ وَهُو إِمَّا سَالِبًا أَوْ مُوجَبًا {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le présent Accord pourra être modifié par convention écrite entre les Parties.
  يجوز تعديل هذا الاتفاق عن طريق اتفاق خطي بين الطرفين.
• Le plan initial d'une Partie correspondra aux obligations imposées initialement par la Convention et portera sur les 12 polluants organiques persistants inscrits aux annexes A, B et C de la Convention.
  وتعكس خطة الطرف الأولية الالتزامات الأولية التي تفرضه عليه الاتفاقية، وتتناول الملوثات العضوية الثابتة الاثني عشر المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.
• El Dorado Trust est au bout du câble.
  سأجد "إلدورادو" على طرف هذا الخط,حسنا؟
• Le plan initial d'une Partie correspondra aux obligations prévues initialement par la Convention et portera sur les 12 polluants organiques persistants inscrits aux annexes A, B et C de la Convention.
  وتعكس خطة الطرف الأولية الالتزامات الأولية بالاتفاقية، وتتناول الملوثات العضوية الثابتة الاثني عشر المدرجة في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.
• C'est sa signature, Déclaration écrite à la main.
  .إنها إفادة خطيّة و موقعةُ من طرفها
• Bien qu'il ne soit pas borné, ce tracé s'impose aux deux parties.
  ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفين.
• Il est à prévoir que le plan de mise en œuvre d'une Partie indiquera :
  ويمكن توقع أن تعكس خطة التنفيذ الخاصة بالطرف ما يلي:
• SIDNEY K. SERNA SOUS-PATRON l FAMILLE SPARAZZA Non.
  تشويش ؟ , لا يا رجل ليس من طرفي الخط نظيف
• a) Les rapports présentés en application de l'article 15 de la Convention indiquent que le plan de mise en œuvre de la Partie n'est pas adéquat;
  (أ) الإبلاغ بمقتضى المادة 15 من الاتفاقية الذي يبين أن خطة تنفيذ الطرف غير كافية؛
• i) Les rapports présentés en application de l'article 15 de la Convention indiquent que le plan de mise en œuvre de la Partie n'est pas adéquat;
  '1` الإبلاغ بمقتضى المادة 15 من الاتفاقية الذي يبين أن خطة تنفيذ الطرف غير كافية؛